1. Aerial cables, level adjusters and distributors for aerials, aerial sockets, terminators for aerial cables, bushings, connectors and adapters for aerials, symmetrical transformers for aerials

Câbles d'antennes, ajusteurs et distributeurs pour antennes, prises pour antennes, résistances terminales pour conduites d'antennes, douilles, prises et adaptateurs pour antennes, transmetteurs de symétrie pour antennes

2. Terminators for aerial cables, bushings, connectors and adapters for aerials, symmetrical transformers for aerials

Résistances de fin pour conduites d'antennes, douilles, fiches ainsi qu'adaptateurs pour antennes, transmetteurs de symétrie pour antennes

3. Aerials and parts of aerials, wire for aerials

Antennes et éléments d'antennes, fil d'antenne

4. " # adio receiving and transmitting aerials Aerials"

« # ntennes émettrices et réceptrices d'ondes radio»

5. Wire for aerials

Fils d'antennes

6. Wireless aerials (Masts for –)

Téléphonie sans fil (mâts d'antennes pour -)

7. Aerials, aerials for mobile phones, wireless telephony masts, telephone transmitters, portable telephones, telephone apparatus

Antennes, antennes pour téléphonie mobile, pylônes de téléphonie sans fil, transmetteurs téléphoniques, téléphones portables, appareils téléphoniques

8. Electric wires, aerials

Fils électriques, antennes

9. Masts for aerials

Mâts pour antennes

10. Masts for wireless aerials

Pylônes de téléphonie sans fil

11. Masts of metal for telecommunications aerials

Mâts métalliques pour antennes de télécommunication

12. Aerials for inductive power transmission

Antennes pour la distribution inductive de l'électricité

13. Masts of metal for aerials

Mâts métalliques pour antennes

14. Extension leads for televisions aerials

Cordons prolongateurs pour antennes de télévision

15. Wire for aerials (other than electrical)

Fil d'antenne [autre qu'électrique]

16. Aerials, electric and data transmission cables

Antennes, câbles électriques et de transmission de données

17. Other accessories included in class 9 for apparatus for recording, reproduction or transmission of image or sound signals, namely power supply leads, connecting leads or extension cables, sockets, boxes and bushes for such cables, line aerials, room aerials, aerial amplifiers, electric resistors, cable adaptors, couplings for cables

Autres accessoires compris dans la classe 9 pour appareils pour l'enregistrement, la reproduction ou la transmission de signaux audiovisuels, à savoir câbles de raccordement ou de rallonge et prises, boîtiers et manchons pour ces câbles, antennes émettrices, antennes d'intérieur, amplificateurs pour antennes, résistances électriques, adaptateurs de câbles, accouplements pour câbles

18. * - CABLES FOR TELEVISION AERIALS * 30 000 EUA

* - CABLES CONDUCTEURS POUR ANTENNES DE TELEVISION * 30 000 UCE

19. Electromagnetic radiation detectors, receivers and aerials

Détecteurs de rayonnement électromagnétique, récepteurs et antennes

20. Other accessories included in class 9 for apparatus for recording, reproduction or transmission of image or sound signals, namely power supply leads, connecting leads or extension cables, sockets, boxes and bushes for the aforesaid cables, line aerials, room aerials, aerial amplifiers, electric resistors, cable adaptors, couplings for cables

Autres accessoires compris dans la classe 9 pour appareils d'enregistrement, la reproduction ou la transmission de signaux audiovisuels, à savoir câbles de raccordement ou de rallonge et prises, boîtiers et manchons pour ces câbles, antennes émettrices, antennes d'intérieur, amplificateurs pour antennes, résistances électriques, adaptateurs de câbles, accouplements pour câbles

21. Aerials and masts for wireless telephony

Antennes et pylônes de téléphonie sans fil

22. (1) Conducting cables for television aerials.

(1) Câbles conducteurs pour antennes de télévision .

23. Masts (posts), not of metal, for aerials

Mâts (poteaux) non métalliques de fixation pour antennes

24. Wire for aerials [other than electric]

Câbles d'antenne métalliques autres qu'électriques

25. Masts (posts) of metal for aerials

Mâts (poteaux) métalliques de fixation pour antennes

26. Aerial components for sending and receiving, including aerial transmitters, aerial masts, aerial rotor installations, aerial feeders and duplexers, replacement components for antennae

Composants d'antennes pour émission et réception, tels que transformateurs d'antennes, mâts d'antennes, systèmes pour orienter les antennes, conducteurs d'amenée d'antenne et transformateurs pour antennes

27. Metal masts [other than aerials or for watercraft]

Mâts métalliques autres que pour antennes ou construction navale

28. Aerials, parabolic antennas, terminals and telecommunication relays

Antennes, paraboles, bornes et relais de télécommunication

29. Installation of aerials, lightning conductors, telephones, etc.

Installation d'antennes, paratonnerres, téléphones, etc.

30. — in tunnels leaky cables or very directional aerials (lineside)

— dans les tunnels: câbles rayonnants ou antennes très directives (sol)

31. Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, including parabolic aerials, dish aerials, digital terminals, satellite terminals, remote controls

Appareils pour l’enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images, y compris antennes paraboliques, paraboles, terminaux numériques, terminaux satellite, télécommandes

32. Masts [not of metal and not being wireless aerials]

Mâts non métalliques autres que pour antennes de transmission sans fil

33. In tunnels leaky cables or very directional aerials (lineside)

dans les tunnels: câbles rayonnants ou antennes très directives (sol)

34. Posts of metal (except aerials or boat masts)

Poteaux métalliques (sauf antennes ou embarcations)

35. Masts of metal (except aerials or boat masts)

Mâts en métal (sauf antennes ou pour embarcations)

36. Funiculars, funicular railways, aerial tramways and aerial conveyors

Funiculaires, téléphériques et transporteurs aériens

37. Electric and mechanical fittings for aerial installations, aerial cables

Accessoires électriques et mécaniques pour installations d'antennes, câbles d'antennes

38. Aerial photographs

Photographies aériennes

39. Masts of metal (except wireless aerials or boat masts)

Mâts métalliques [autres qu'antennes sans fil et que mâts pour embarcations]

40. - in tunnels leaky cables or very directional aerials (lineside)

- dans les tunnels: câbles rayonnants ou antennes très directives (sol)

41. — In tunnels leaky cables or very directional aerials (lineside)

— dans les tunnels: câbles rayonnants ou antennes très directives (sol)

42. Radio navigation units, GPS receivers, GPS navigation equipment, aerials

Unités de navigation de radio, récepteurs GPS, équipements de navigation GPS, antennes

43. In tunnels leaky cables or very directional aerials (lineside

dans les tunnels: câbles rayonnants ou antennes très directives (sol

44. Radiotelephony or radio message terminals, masts for wireless aerials

Bornes de radiotéléphonie ou de radiomessagerie, pylônes de téléphonie sans fil

45. Aerial tramway

Tramway aerien

46. Aerial cameras

Appareils de prise de vues aériennes

47. Aerial conveyors

Transporteurs aériens

48. Aerial conveyor

Convoyeur aérien

49. Aerial photography

Photographie aérienne

50. Correction of aerials using test transmitters for detecting correct directional values

Radiocorrections d'antennes avec emploi d'émetteurs de test aux fins d'investigation de l'exactitude des gisements

51. Aerial reconnaissance equipment

Équipements de reconnaissance aérienne

52. • aerial reconnaissance services,

• services de reconnaissance aérienne;

53. Aerial reconnaissance optics

Optique de reconnaissance aérienne

54. Photography (aerial photography)

Photographie [photos aériennes]

55. Aerial extension leads

Cordons prolongateurs aériens

56. • aerial advertising services

• publicité aérienne

57. • aerial advertising services,

• services de publicité aérienne;

58. The aerial image includes an advertisement superimposed on the aerial image.

L'image aérienne comprend une publicité surimposée sur l'image aérienne.

59. Aerial camera system

Système de caméra aérienne

60. Materials for the installation of television and VHF aerials, namely mast attachments

Matériaux d'installation d'antennes de télévision et d'émission d'ondes métriques, à savoir fixations pour mâts

61. Aerial advertising device

Dispositif publicitaire aerien

62. Rfid tag aerial with ultra-thin dual-frequency microstrip patch aerial array

Antenne d'étiquette rfid dotée d'un réseau d'antennes à plaque à microruban à double fréquence et ultramince

63. Aerial surveying services

Services de levés aériens

64. Aerial line installation

Installation de ligne aerienne

65. Aerial camera's up.

Caméra aérienne en fonction.

66. TITLE: AERIAL ADVERTISING

TITRE: PUBLICITÉ AÉRIENNE

67. Prince Rupert, Aerial Prince Rupert, BC harbour, aerial view (courtesy Shutter Shack).

Prince Rupert (photo aérienne) Photo aérienne du port de Prince Rupert, en Colombie-Britannique (avec la permission de Shutter Shack).

68. Masts of steel, other than for wireless aerials or boat masts

Mâts en acier, autres que pour antennes sans fil ou mâts de bateaux

69. Masts of metal [not being wireless aerials or masts for boats]

Mâts métalliques [autres qu'antennes sans fil ou mâts de bateaux]

70. Not applicable for radio receiving or transmitting aerials considered as separate technical units.

Sans objet pour les antennes radio ou radiotéléphoniques en tant qu'entités techniques.

71. Operation of aerial railways

Gestion de téléphériques

72. Aerial photograph(s) included:

Photographie(s) aérienne(s) jointe(s)

73. Aerial cables, telephone wires

Cordons d'antenne, fils téléphoniques

74. An Aerial Ship Railway

Un “métro aérien” pour bateaux

75. Aerial and naval blockade

Blocus aérien et naval

76. USE OF AERIAL MEANS

UTILISATION DE MOYENS AÉRIENS

77. Aerial and satellite photographs

De photographies aériennes et satellitaires

78. Aerial unit spotted it.

L'unité aérienne l'a repérée.

79. Aerial wires of metal

Fils d'antennes métalliques

80. Improved aerial transport apparatus

Appareil de transport aérien amélioré